Вышыўка Руфіны Базловай “Алесь Пушкін” з серыі “Гісторыя беларускай выжыванкі” / Embroidery "Ales Pushkin" by Rufina Bazlova from the series "The History of Belarusian Vyzhyvanka"

Ручная вышыўка, 12 х 12 х 2см

шоўкавая ніць, бавоўна, дрэва 

Усе сродкі, атрыманыя ад продажу лота, будуць скіраваныя на падтрымку рэпрэсаваных дзеячаў культуры. 

Беларуская рада культуры прапануе вашай увазе твор сучаснага мастацтва, выкананы ў тэхніцы ручной вышыўкі. Работа прысвечана палітзняволенаму мастаку, рэстаўратару, перформеру Алесю Пушкіну, які абвінавачваецца ў “рэабілітацыі нацызму” і распальванні нянавісці. Прычынай зняволення стаў партрэт Яўгена Жыхара — удзельніка пасляваеннага супраціўлення, які мастак прадставіў у межах выстаўкі. 

— Для мяне Алесь Пушкін — чалавек моцнай веры і волі, нязломлены свабодны мастак. За творчую кар’еру яго некалькі разоў затрымлівалі, штрафавалі, рэпрэсавалі, але Алесь не спыняецца, стварае і змагаецца, нават знаходзячыся ў турме. Нядаўна за кратамі ён арганізаваў арт-суполку “Турма”.  Выстаўляючы партрэт Алеся Пушкіна, які стаў сімвалам жывой барацьбы, на аўкцыён, я хачу выказаць салідарнасць з дзеячамі культуры, што знаходзяцца ў зняволенні, — кажа мастачка Руфіна Базлова з нагоды ўдзелу ў аўкцыёне.  

Hand embroidery, 12 x 12 x 2cm

silk thread, cotton, wood

All proceeds from the sale of the lot will be used to support repressed cultural figures.

The Belarusian Council of Culture brings to your attention the work of modern art created in the technique of hand embroidery. The work is dedicated to the political prisoner artist, restorer, performer Ales Pushkin, who is accused of "Nazism rehabilitating " and inciting hatred. The reason for his imprisonment was a portrait of Yauhen Zhykhar, a participant of the post-war resistance, which the artist presented at the exhibition.

—  For me, Ales Pushkin is a man of strong faith and will, an unbroken free artist. He has been detained, fined and repressed several times during his creative career, but Ales does not stop, creates and fights, even while in prison. Even in jail He recently organized the Turma art community. By auctioning off the portrait of Ales Pushkin as a symbol of living struggle, I want to express my solidarity with cultural figures in prison,  — says artist Rufina Bazlova about participating in the auction.