ТРЫ КНІГІ САШЫ ФІЛІПЕНКІ З ПЕРСАНАЛЬНЫМ ПОДПІСАМ АД АЎТАРА / THREE BOOKS BY SASHA FILIPENKO SIGNED BY THE AUTHOR

 

У падтрымку рэпрэсаваных культурных дзеячоў, беларускі пісьменнік Саша Філіпенка ахвяраваў на дабрачынны аўкцыён тры выданні сваіх раманаў, якія падпіша персанальна для пераможцы аўкцыёну.  

Выстаўляюцца французскае выданне раману “Цкаванне”, нямецкае і японскае выданне раману “Былы сын”.

“Я рады далучыцца да гэтага дабрачыннага марафону. Для мяне гэта вялікая радасць і гонар. Вельмі спадзяюся, што гэтыя сімвалічныя лоты збяруць несімвалічныя сумы, якія хоць крыху дапамогуць тым, хто апынуўся ў няпростай сітуацыі”, - кажа аўтар.


 THREE BOOKS BY SASHA FILIPENKO SIGNED BY THE AUTHOR

In support of the repressed cultural figures, Belarusian writer Sasha Filipenko donated three editions of his novels to a charity auction, which he will sign personally for the winner of the auction.  

The French edition of the novel "Live Bait", the German and Japanese editions of the novel "Ex-son" are exhibited.

"I am happy to join this charity marathon. For me, this is a great joy and pride. I really hope that these symbolic lots will raise non-symbolic funds that will help at least a little those who find themselves in a difficult situation, " the author says.

 


Drei Bücher  mit Autogramm von Sascha Filipenka werden zur Versteigerung angeboten 

Zur Unterstützung der repressierten Kulturschaffenden  spendete der belarussische Schriftsteller  Sascha Filipenka drei Ausgaben seiner Romane  einer Wohltätigkeitsversteigerung. Diese  Romane wird er den Gewinnern der Auktion persönlich  unterzeichnen. 
Darunter  sind die französische  Ausgabe  des Romans " Neugierde", die deutsche  und japanische Ausgabe des Romans "Der ehemalige Sohn".

"Ich freue mich, an diesem Wohltätigkeitsmarathon teilnehmen zu dürfen.  Für mich ist es eine große  Ehre.  Ich hoffe sehr, dass  diese symbolischen Lose keine symbolische Summe einbringen, die denen hilft, die sich in einer schwierigen Situation befinden", - sagt der Autor.


Trois livres de Sacha Filipenko dédicacés

Pour soutenir les femmes et hommes de culture qui ont connu les répressions du régime politique dans leur pays, l’écrivain biélorusse Sacha Filipenko a mis aux enchères trois livres de son oeuvre romanesque qu’il dédicacera pour les gagnants. 

Il s’agit de 《 La Traque 》parue en langue française chez les Éditions des Syrtes en 2020) et du 《 Fils d'avant 》en langue allemande et en langue japonaise . 

Je suis honoré et heureux de participer à ce marathon de solidarité. J’espère que ces lots symboliques pourront récolter des sommes beaucoup moins symboliques pour aider celles et ceux qui se sont retrouvés en difficulté, explique l’auteur.

Highest Bid : N/A (0 bids)
Highest Bid By: N/A
Value: N/A
Bidding Has Ended

Please share this auction

Powered by Charity Auctions Today